Ni-walk out ko ganiha sa praktis...
Di ko ka-concentrate ug duwa...
Naglagot ko.
Mangutana ko, bangâ ba ko?
Tan-aw nako sa akong kaugalingon, nag-improve man sab ko.
Striker ko sa maganahan o sa dili.
Unsay trabaho anang striker, mo-score, di ba?
Maka-goal man sab ko, dili ba?
Basin tingali kon maka-goal ko, walay makabantay
Striker ko ug mo-goal man sab ko.
Gakulang ba ko sa akong posisyon?
Well... gapraktis pa man sab ko hinoon.
Yeah, di pa kaayo ko maka pina-cheenee-fake,
or pina-cheenee-turn,
Or pina-perfect-apple fake,
or pina-perfect-apple turn,
or makalikay-likay pina-adelle,
Apan maka-goal man ko dba?
Bahala giunsa pa na nako ang bola paghatod sa goal,
Bisan magkabuang pa ko, maka-goal lang!
And I usually do it truthfully coz i'm not yet good on faking it.
Anyhow, i see to it that I do my primary purpose as a striker.
And that is to GOAL, dba?
Ngano mag-ingon man jud nâ si coach na nabyaan nako sa akong mga kauban?
Mao ba jud? O mao lang kay dili kaayo ko ka-joggle sa tiil?
Wala ba jud ako nag-improve?
Tinood man sab na di jud kaayo ko kbaw mo-joggle sa tiil
Apan kahibalo man sab ko mopatid, dba?
Okay man sab ko sa mga drills,
Ug masayod man pod ko sa akong mga sayop.
Dili man sab ko magpabuyag permi, o mag sige ug absent.
Di man sab ko ma-late, in fact, sayo man gani!
Ug magpractice jud tuod ko.
Apan ngano man jud?
O, dili lagi nako dibdibon ang gisulti ni coach.
Palapson lang lagi nako sa pikas dunggan.
Really, I would always try.
Apan atay, mura jud ug atoli ang iyang gipanulti..
Magpabilin jud!
And I always hear it in echos...
Til i can play no more...
Today, coach finally said what Orange really means.
"Second stringer ang Orange."
Kbaw na man ko daan second stringer ang 0range...
Apan lahi ra jud kon isulti...
Karon pang adlawa ko kadungog ni coach nisulti niini.
Second stringer... second stringer...
I hear this word in echos...
I am always in the second string.
Wala ko nahimutang.
Lain kay ang feeling.
Yeah, lahi ra jud ang treatment sa Orange ug sa Green
I never fail to notice that.
Mao usahay, mawad-an ko kalit ug gana
But there are times makarecover ra ko.
I really hate the unequal treatment...
Feeling nako, wa ko ga-praktis.
Feeling nako, ako ang gipraktisan.
You know, like a frog dissected by medical students...
Well, i noticed that nothing much is expected from a second stringer...
Kon maka-goal ko, mao kay wala gatinarong ang pikas team
Kon maka-goal ko, mao kay naay nasayop sa ilang depensa
Kon maka-goal ko, mao kay nasipyat ang goalkeeper
Tingali kon maka-goal ko, taghap ra tingali, sa?
Unsa man jud? Di ko pwede ka-goal?!
Or... naka-goal ba jud ko?
Or was everything just an optical illusion?
Naa tingali koy psychosis, sa?
Living in a world of make believe...
Why am i always in the second string, a substitute, a bench warmer?
No matter how much i tried to elevate my status,
Bisan ikapila pa ko magpakitang gilas sa field,
I'm always in the second string.
Second string... second string.. second string..!!!
Yeah, masayop sab ko kadaghan...
Apan masayop man jud tang tanan.
Are my mistakes really that grave that even my accomplishments are ignored?
Please tell me I am cursed :(
I get emotional because i care.
I care for this beautiful fuckin game called football.
I want to win too, to be the best.
I'm not just some athlete who rely on skills
I play based on my emotions
I tell you, reverse pyschology wont work for me
It's in the way i feel...
When i am nervous, scared, and or insecure,
I am just as good as nothing. It's as if I know nothing.
But when i am happy, confident, and or intensely mad,
That is when i play best.
